放大試閱

林氏模式：學到洋人一樣的英語

林嘉莉

紙書

出版社紅出版 (青森文化)

題材分類

語言文字

語言繁體中文

出版日期 2018-05-31

頁數 236

國際書號 9789888490509

內文色彩黑白

尺寸 14cm x 21cm

訂裝平裝/膠裝

紙書售價 HK$98.00

有存貨否

購買電子書

載入中...

自取八折優惠

購買任何紙書選「自取」，即親臨本社辦公室付款，即可免運費並享有八折優惠

寄本地免運費優惠

購買任何紙書，只要買滿HKD250，寄本地即可享免運費優惠

運費計算

運費可於購物車查看（先將要買的書加到購物車並選擇「郵寄」和「目的地」）

香港人的英語水平參差，更往往被批評學到的都是「港式英語」，明明在學時期有很多學習英語的機會，畢業後卻始終無法做好讀、寫、講、聽各方面，甚至跟外國人溝通時顯得非常吃力，不能說出或寫出跟洋人一樣的英語。

為什麼這種情況一直無法改善呢？只因大家一路以來都「學錯法」，方法不對，自然就跟人家學到的不一樣了！

資深英語導師林嘉莉深明導致「港式英語」背後的原因，憑著多年的切身經驗，撰寫出《林氏模式：學到洋人一樣的英語》，重新定義英語應該要怎樣學才對，帶你進入一個全新的「英語」教學世界，其豐富的知識和分析都是你聞所未聞的，一點都不是老生常談的俗套。

為何大部份人學到的英語，都是港式英語，有時連洋人都不明白表達的意思呢？因為港式教授英語的方法，效果不大，只能教出說港式英語的學生。這本書的內容，能指出為何我們學到的是港式英語，而它提供的方法，可以令我們的英語改善，甚至可以學到洋人一樣的英語。

林嘉莉

香港大學榮譽學士學位
香港大學研究院教育科
香港浸會大學藝術大專證書課程
香港城市大學語言學碩士

著作一系列暢銷書籍，擁有二十年英文教學經驗，歷任英語教師至大專程度，被提升為英文科主任，曾任香港理工大學活齡學院英語導師。

目錄
- 第一部分：學英語真的這麼難？
  Is learning English really that difficult?
  - 第一章：現在教授英語的硬件跟軟件
    Present-day English Teaching: Hardware and Software
  - 第二章：現在的學生學壞了師！
    The Students of Today having gone astray
  - 第三章：「教科書」與「補習社」
    Course Books and Tutorial Schools
  - 第四章：「參考書」
    Reference Books
  - 第五章：香港的教學方法教錯了什麼？
    What went wrong with our Teaching Methods?
  - 第六章：次序那麼重要嗎？
    Is Order that important?
  - 第七章：什麼年齡的人最適宜學英語？
    What is the suitable age for Learning English?
- 第二部分：怎樣營造「語言環境」？
  How to create a suitable Language Environment?
  - 第八章：營造「語言環境」的案例
    Suitable Language Environment: A Case Study
  - 第九章：再談「語境」與「年齡」
    Language Environment and Age: Revisited
  - 第十章：缺乏良好的「語境」，怎麼營造？
    How to create a suitable Language Environment when there isn’t any?
  - 第十一章：「語境」影響語言學習的鐵證
    How Language Environment influences Language Acquisition: An Iron Truth
  - 第十二章：一些在校營造「英語環境」的努力
    Efforts of Certain Schools to create suitable Language Environments
  - 第十三章：「語境」與「文化互動」
    Language Environment and Cross-cultural Exchange
- 第三部分：專講「配搭」
  Special Topic on Collocation
  - 第十四章：什麼是詞語的「配搭」？
    What is Collocation?
  - 第十五章：「詞語配搭」與「語法」和「用詞」
    Collocation and Grammar/Vocabulary
  - 第十六章：學習「詞語配搭」的有效方法
    How best to learn Collocation
  - 第十七章：以筆記簿記錄「詞語配搭」的有效方法
    The Method to record Collocates in a Notebook
  - 第十八章：常查「字典」的好處
    Form a Habit of Looking up the Dictionary
  - 第十九章：「詞語配搭」的隨意性
    The Arbitrariness of Collocates
  - 第二十章：傳統教授「語法」與「詞彙」的錯誤
    The Fault of Teaching Traditional Grammar and Vocabulary
  - 第二十一章：「結構主義」已過時
    The Obsolete Structuralism
  - 第二十二章：「搭配能力」的提升
    Improvements in Collocational Competence
  - 第二十三章：強與弱的「詞語配搭」
    Collocational Strength
  - 第二十四章：把「輸入」轉化為「攝入」
    From Input to Intake
- 第四部分：專講英語「語法」和中文「語法」的分別
  Special Topic on Contrastive English and Chinese Grammar
  - 第二十五章：中國人與西方人的「文化」背景各異其趣
    The Difference between Chinese and Western Cultures
  - 第二十六章：「意思」主導的中文句子結構
    The Semantics of Chinese Sentence Structures
  - 第二十七章：中文、英文對「字」和「詞」不同的理解
    How Word and Phrase are understood in Chinese and English
  - 第二十八章：中文有「量詞」英文少有
    Classifiers in the Chinese Language
  - 第二十九章：中英語「名詞」在句子裡的運用
    Nouns in the Chinese and English Languages
  - 第三十章：中英文「形容詞」運用的分別
    Adjectives in the Chinese and English Languages
  - 第三十一章：中英文「動詞」運用的分別
    Verbs in the Chinese and English Languages
  - 第三十二章：英語「動詞」形態跟中文的不一樣
    Verbs in the English Language
  - 第三十三章：中英文「助動詞」與「動詞」「被動式」的分別
    Auxiliaries and The Passive Voice in the Chinese and English Languages
  - 第三十四章：中英文的「語序」不同
    Word Order in the Chinese and English Languages
  - 第三十五章：中英文的「複合句法」差異
    Compound Sentences in the Chinese and English Languages
  - 第三十六章：中英文的「複雜句法」差異
    Complex Sentences in the Chinese and English Languages
  - 第三十七章：中文「動詞序列化」與英語「複雜句子結構」
    Verb Serialization and Complex Sentences
  - 第三十八章：英語的「簡單句子」
    Simple Sentences in the English Language
  - 第三十九章：英語的「複合句子」與「複雜句子」
    Compound and Complex Sentences in the English Language
  - 第四十章：結語 - 「學到洋人一樣的英語」：林氏模式
    Conclusion - Learn English the Native Speaker Way: Lam’s Model