J仔去露營 Js Go Camping

一個真實歷險，故事憶述六位少年人在一次露營夜行時遇上意外，顯現出多項領袖才能！

作者希望小讀者與家長一起透過閱讀這本手繪畫冊，從而發掘自己的領䄂才能！

A true story, based on an incident which occurred to 6 youngsters during a night camp adventure. Observe their leadership skills.

The authors hope that through reading this book together with their parents, our little readers can discover and develop their own leadership skills!

本書特色

這手繪本有別於一般只敍事的兒童故事，或教授兒童發展技能的書籍。

讀者首先可享受因故事情節而帶來的刺激，繼而運用書末「如何發掘領䄂材能」的部份，與家人進行分享，討論，甚至遊戲，是本老幼咸宜的畫冊，能令大家盡享「家人齊閱讀」之樂！

This hand-drawn story book is not just another children's storybook, nor is it a child skills-development book.

After enjoying the initial thrill of the adventure, readers can immerse themselves in sharing of ideas, discussion and games using the "How to unlock the leadership within?" section. The authors hope all readers, the young and the not-so-young alike, can enjoy and "Say Yes to Family Reading Time".

文與清 (作者)

這是一本跨世代的作品，所有參與的個人，均是首次嘗試兒童手繪本的創作。

本書的作者——文與清，是一對夫婦，他們曾是大學及環球海上學府裏的 lifelong learner, mentor 與教學人員，追隨過他們的學員包括醫生、護士、律師、藥劑師、行政人員，會計師等，不乏領袖中的領袖！

夫婦二人知道互愛、互融、寬恕、肯學、勇敢、感恩等，這些特質一早已蘊藏在人心內，不需要金錢買來，他們常與家人、朋友和身邊人透過平凡的生活故事，共享這些特質帶來的喜悦！

The creation of this book spans across generations. For all individuals involved, it is their first time trying their hand at a children’s hand-drawn story book!

The authors are a couple. They have both been mentors and educators, with their mentees being doctors, nurses, lawyers, pharmacists, administrators, accountants etc., the crème de la crème! They understand that qualities like love, tolerance, pardon, bravery, gratefulness and willingness to learn are intrinsic to human nature. The couple shares all these qualities through their simple life stories with their loved ones and all!!

小羊 (插畫師)

小羊是主的小羊。
小愛塗鴉，大愛畫畫。
曾做過平面設計，櫥窗設計，廣告設計。
今天以神賜的心思和色彩做自由插畫師，設計未來。她相信以熱情表達創意。

• 經濟日報 副刊 「經歷團隊訓練 退休後童心未泯 創作繪本啟發領袖才能」 [2021-04-07]