簡體中文 (即將支援)
已加到購物車的貨品
❌
丹寶與時間的金字塔
賽吉•迪文 著 黃曉敏 譯
- 紙書
- 電子書
購買電子書
載入中...
她，頭頂名校光環，擁有傲人美貌與智慧，是一流的舞者、射擊手、拳手，
她，在嚴酷的教育下長大，是哥哥葬身戰爭後，父母「超生」的產物；
她，叫丹寶，是上海證券交易所最年輕的女金牌交易員，所向披靡無往不利，直到……
有一天，上海股市指數陷入低潮，丹寶手上的股票大額虧損，一篇刊登在《財經報》上的文章引起了她的注意：雷波迪A型甜味劑的價格正在擊垮阿斯巴坦甜精，後者會危及人體健康，文章署名迭戈•馬蒂奈茲。金牌交易員的直覺告訴她， 這裡蘊藏著巨大的商機與隱情，憑藉一貫的機敏決斷，她迅速展開調查……
在地球的另一邊， 迭戈•馬蒂奈茲 的同事——特拉維斯•奧多尼爾——接到來自上司的命令：前往加蓬發掘新的甜味劑，伴隨探索的深入，他卻發現，這背後有著驚人的陰謀。而迭戈也因這篇文章葬送了性命，究竟阿斯巴坦甜精的害處牽動了哪些集團的利益？
就這樣，丹寶與特拉維斯，兩位主人公的命運開始糾纏在一起，這究竟是巧合，還是造化安排？答案變得愈發詭異離奇……
賽吉•迪文（Serge THIVIN）
1961年出生於法國，系法國農藝及食品工業的工程師。他在服兵役期間，曾參加過法國傘兵部隊。他同時也擁有豐富的潛水經歷，並做過潛水教練。
二十五年來，他從事天然健康產品的事業，現為兩家法國公司的經理：生產天然健康產品的賽福來實驗室(CEVRAI)，及經銷天然甜品和減肥食品、並為糖尿病者提供網絡咨詢服務的PHYSOIFORM公司。
作為熟知控制生命的普遍力量的人士，作者對不同文化有著深厚的興趣，特別是對中國格外關切，甚至感到自己前世是個中國人。
賽吉•迪文已經發表過多部作品，其中包括：
- 《蜂王精 ：使用手冊》，Robert Jauze出版社2004年
- 《人參 ：唯一能夠醫治主要疾病的天然藥物》，Chariot d’Or 出版社2011年
譯者
黃曉敏
1982年畢業於北京語言學院，隨後即考入北京大學西語系法國文學碩士研究生，同年赴法國就讀於巴黎大學，1986年獲法國文學博士學位。現任尼斯大學東方語言文化系主任。
黃曉敏為法國華裔漢學家，既從事文學研究和翻譯，又以中法兩種語言從事文學創作。她的作品包括小說和散文，曾在《收穫》等雜誌發表小說《三色太陽》、《菲拉角》、《坎城午後》等，在香港出版中篇小說集《香水之都》，另有多部以法語創作的小說，在法國出版。在學術研究方面，以巴黎出版的《1949年以來的中國小說》和《語言與文化》為代表。她以中文撰寫了《漫談法國敍述符號學》等頗具影響的論文，還參加了中國社會科學院出版的《法國敍述學研究》的編譯。
她的文學翻譯包括法譯中和中譯法，成果豐贍。她曾翻譯介紹法國加繆、波德賴爾、莫迪亞諾的作品及中國作家格非、何家弘等人的共九部中長篇小說。作為法籍華人，黃曉敏的雙向文學創作、翻譯及研究為中法文化交流做出了貢獻。
我曾於10年前因腦血管栓塞而中風，雖然現已康復過來，但仍需服食降血壓及降膽固醇藥。去年再作檢查，醫生叮囑我，如不再減肥及注意飲食，三年後必定得糖尿病。這番話使我體會到我確是有減肥的必要，可是我十分愛吃甜…… 幸而，我於法國碰上Sylvia Well康麗糖王，改變了我的一生。……我記得第一次看這本書時，我正在中國，本來經過一整日的商務會議，身心都感到有點疲累，但當我拿起這本書時，竟然一口氣看完！……讀者們，就從這本書開始，開展你的「康麗人生」吧！
Peggy
這是個驚險且波折重重的愛情故事，情節十分真實 ……提萃自甜葉菊Stevia的天然甜味劑，對其他讀者而言，可能會感到有點陌生，但我卻有深切的體會。現在，我服用的天然代糖Sylvia Slim，產品由法國製造，更於2010年榮獲瑞士日內瓦國際食品聯會最具貢獻發明展之銀牌獎。在其配方內其中一種主要成分正是甜葉菊Stevia，有助減慢心跳、降低血壓及血糖，最重要是糖尿病者適用，沒有化學代糖的副作用。……這本《丹寶與時間的金字塔》的法國翻譯短篇小說，文筆秀逸流暢，用字精煉，加上故事情節緊湊，令我有愛不釋手之感。
詩琳控股集團營運總裁
謝欣玲博士
我嘗過Sylvia Well後，覺得其修身效果確是不俗，體質也變佳了，故現在我堅持每日服用。我被如此神奇的功效深深所吸引，讓我很有興趣了解更多有關這健體養生的產品。……當我知道Sylvia Well法國實驗室總裁Mr. Serge Thivin出書，以另類而破格的手法去交代健康產品的研製過程，相當創新。以軟性方式帶出正題，身為Sylvia Well用家的我，更是倍感興趣。故事富資訊性，除了讓我了解到更多甜葉菊的資料外，故事編排緊湊，一場場扣人心弦的橋段與懸疑的情節，吸引著我要一口氣去追看。……「永遠不能忘記你的目標： 不斷努力，成為最優秀的。」亦與各位讀者共勉之。
陳君宜 Qinnie
- 目錄
- 丹寶
- 特拉維斯•奧多尼爾
- 日內瓦
- 安全保護
- 哈瓦那
- 特拉維斯的道路
