赤柱日治拘留營——鐵絲網內的三年零八個月（1942-1945）

刻錄三千名非華裔平民羈禁赤柱的故事，親訪二十三名前拘留人士，第一身披露被埋藏的日治香港遺史。

香港公開大學教授趙雨樂、聖士提反書院校長楊清——誠意推薦！

「1941年12月8日星期一早上，日本對香港發動襲擊，十七天後的聖誕節下午，香港淪陷。當時英國殖民下的香港共有約三千名非軸心國的非華裔平民。戰時，多數英國平民擔任護理和糧食分配一類的工作，其餘大部分非華裔平民來自美國，主要是商人和神職人員。香港淪陷後，這些平民完全不清楚自己將面臨甚麼——被屠殺、拘留、監禁、遣返，還是其他？」

「1941年12月25日，香港淪陷後一個月內，他們被關進了赤柱拘留營。」

這是超過三千名來自英、美、荷蘭等國的非華裔平民，於1942年至1945年間，被關禁在英屬香港赤柱拘留營的故事。作者自1970年起開展碩士論文研究，訪問了二十三名前拘留人士；訪談當中，他們娓娓道來在日治時期下、赤柱營的鐵絲網內，身陷囹圄的三年時光。研究於1973年完成後，長久以來被視為有關赤柱拘留營歷史、極其珍貴的第一手資料，屢獲參考及引用，是香港本土歷史的一塊無價拼圖。

德克薩斯大學奧斯汀分校歷史系榮譽教授路康樂（Edward Rhoads）：「嚴穆生為二戰時期一個最為人忽略的議題——日本在其佔領的領土上怎樣對待敵國平民，撰寫了一份鉅細靡遺的研究論文。此書根據日治時期出版的一份英文報章、許多已出版及未曾出版的回憶錄進行研究；加之形象化的素描及前拘留人士的訪問，令拘留營的生活躍然紙上。整本書按照不同專題考查了赤柱拘留營，並且是對人類在為期三年半內、在一個極其困苦煎熬的環境下，所表現出的堅毅不屈以及求生意志的讚歌。」

著名歷史學者、香港大學榮譽教授冼玉儀（Elizabeth Sinn）：「嚴穆生帶我們踏上了一次體驗拘留人士在赤柱營內生活的旅程，某程度上是旅居香港的僑民社團之縮影。作者於1970年開始進行研究，訪問了許多現已離世的拘留人士，並且細膩地處理了這些證言及其他第一手資料，皆令此書（有了新的思考角度）顯得更豐富及觸動人心，令人翹首盼望。」

本書特色

• 全書圍繞各大專題展開析述，包括：黑市、罪行、食物、娛樂、教育等營內生活各個層面；不以編年述史，行文淺白，讀起來饒有趣味。
• 收錄大量與赤柱日治拘留營有關的第一手資料，包括未曾出版的手稿、相片，以及前拘留人士的第一身專訪。
• 插圖豐富，圖文並茂，重現日治時期、鮮為人知的香港歷史面貌。

嚴穆生（Geoffrey Charles Emerson）(作者)

居港逾四十年，於2000年退休。退休前就任聖保羅書院副校長兼升學及就業輔導主任，任教歷史及英文科。曾任香港歷史協會主席、皇家亞洲學會（香港分會）幹事。

楊瑒（Nicole Yang）(譯者)

香港中文大學人類學系哲學碩士畢業生，曾撰寫Economic Globalization from Below及China-Africa: Merging Relations書本章節，譯作有《世界中心的貧民窟：香港重慶大廈》。

嚴穆生為二戰時期一個最為人忽略的議題——日本在其佔領的領土上怎樣對待敵國平民，撰寫了一份鉅細靡遺的研究論文。此書根據日治時期出版的一份英文報章、許多已出版及未曾出版的回憶錄進行研究；加之形象化的素描及前拘留人士的訪問，令拘留營的生活躍然紙上。整本書按照不同專題考查了赤柱拘留營，並且是對人類在為期三年半內、在一個極其困苦煎熬的環境下，所表現出的堅毅不屈以及求生意志的讚歌。

《赤柱日治拘留營》一書讓香港歷史中一段隱藏的篇章得以曝光。藉着豐富的藏品以及第一身敘述，通過嚴穆生生動的描述，拼湊出赤柱鐵絲網內的生活面貌。大量文件證明再加上豐富的插圖，這書正正是赤柱拘留營極為精彩的歷史一頁，引人入勝。

嚴穆生帶我們踏上了一次體驗拘留人士在赤柱營內生活的旅程，某程度上是旅居香港的僑民社團之縮影。作者於1970年開始進行研究，訪問了許多現已離世的拘留人士，並且細膩地處理了這些證言及其他第一手資料，皆令此書（有了新的思考角度）顯得更豐富及觸動人心，令人翹首盼望。

嚴穆生揭露了這些平民如何適應和克服拘留帶來的羞辱，以及營內生活的波折，是一本交織着人物專訪及詳細史實的回憶錄。

• 蘋果日報 「世道人生：被遺忘的歷史與人物」 [2017-10-31]
• 經濟通 ET Net 李怡 一分鐘閱讀 「被遺忘的一段香港歷史」 [2017-11-03]
• 頭條日報 紅人熱事 共同空間 「赤柱拘留營真實史記 書院變監獄」 [2017-12-18]